Odpowiedzi do zapytania ofertowego na usługę transkrypcji i nakładania napisów na nagrania audio-wideo Sesji Rady Gminy Orchowo w latach 2021-2023.

Pytanie 1.

W zapytaniu prosicie Państwo o dostarczenie transkrypcji w formie pliku VTT lub SRT. Czy dopuszczacie Państwo mozliwość "wtopienia" transkrypcji (napisów) w film? Taka forma ułatwia umieszczenie filmów w zewnętrznych serwisach, bowiem napisy sa zintegrowane z filmem.

Odpowiedź do pytania 1.

Tak dopuszczamy możliwość "wtopienia" napisów do materiału filmowego. Dodatkowo jednak wykonawca będzie zobligowany do dostarczenia tych samych napisów w dowolnej wersji edytowalnej aby umozliwić i ułatwić pracę pracownikowi Biura Obsługi Rady celem umieszczania treści wypowiedzi w protokole.

Pytanie 2.

Czy do oferty zamiast płyty CD z nagraniem lub pendriv'em można dołączyć link do kanału youtube na którym jest przykładowa transkrypcja ?

Odpowiedź na pytanie 2.

Tak, w ofercie może być umieszczony link z przykładową transkrypcją, który zostanie zwertyfikowany przez komisję oceniajacą oferty.